1 00:00:17,351 --> 00:00:19,394 إنها مخيفة وغريبة الأطوار 2 00:00:19,478 --> 00:00:21,396 غامض ومخيف 3 00:00:21,480 --> 00:00:23,357 إنهما بخير تمامًا 4 00:00:23,440 --> 00:00:25,359 عائلة آدامز 5 00:00:25,442 --> 00:00:27,361 المنزل عبارة عن متحف 6 00:00:27,444 --> 00:00:29,404 عندما يأتي الناس لرؤيتهم 7 00:00:29,488 --> 00:00:31,365 إنهم حقًا صرخة 8 00:00:31,448 --> 00:00:33,200 عائلة آدامز 9 00:00:34,493 --> 00:00:35,536 الرجل: أنيق. 10 00:00:36,286 --> 00:00:37,329 حلو. 11 00:00:40,249 --> 00:00:41,291 صغيرتي. 12 00:00:41,375 --> 00:00:43,252 لذلك ارتدي شال الساحرة 13 00:00:43,335 --> 00:00:45,254 عصا مكنسة يمكنك الزحف عليها 14 00:00:45,337 --> 00:00:47,214 سنقوم بإجراء مكالمة على 15 00:00:47,297 --> 00:00:50,092 عائلة آدامز 16 00:01:13,699 --> 00:01:16,952 - جوم إز: تم القبض عليه متلبسًا. - جوميز، عزيزتي، لقد أذهلتني. 17 00:01:17,160 --> 00:01:18,996 ما هو الشيء الذي يجب أن يراه الزوج. 18 00:01:19,079 --> 00:01:21,290 في اليوم الذي كان فيه الخاطب القديم قادم للزيارة، 19 00:01:21,373 --> 00:01:24,376 يجد زوجته تسعى جاهدة لذلك تجعل نفسها أكثر جمالا. 20 00:01:24,459 --> 00:01:29,214 عزيزي، ليونيل باركر لم يكن كذلك خاطب قديم. إنه مجرد صديق الطفولة. 21 00:01:29,673 --> 00:01:33,844 ومع ذلك، عندما حصلت على رسالته، أضاءت عيناك مثل الشموع في الكهف. 22 00:01:34,178 --> 00:01:36,513 لا تحتاج أن تغار من أحد. 23 00:01:36,597 --> 00:01:40,517 لقد كنت لك منذ ذلك اليوم الأول لقد نحتت الأحرف الأولى من اسمي على ساقك. 24 00:01:40,893 --> 00:01:45,647 ولقد كنت لك منذ اليوم الأول رأيتك تركب سرجًا جانبيًا على جاموس. 25 00:01:46,273 --> 00:01:47,524 كويريدو. 26 00:01:49,443 --> 00:01:50,694 كويريدا. 27 00:01:51,528 --> 00:01:54,907 إذن أنت لا تمانع في أنني أخطط لسؤالك ليونيل ليكون ضيفنا في المنزل؟ 28 00:01:54,990 --> 00:01:57,910 مُطْلَقاً. أريده أن يرى يا له من منزل جميل لدينا. 29 00:01:57,993 --> 00:01:59,912 هل ترغب في رؤية ماذا فعلت بغرفة الضيوف؟ 30 00:01:59,995 --> 00:02:02,831 مسرور. على الرغم من أنه قد يعطيني وخز. 31 00:02:09,296 --> 00:02:13,675 - ساحر، ساحر تمامًا. - كنت أعرف أنك ستكون سعيدا. 32 00:02:16,011 --> 00:02:19,056 كيف فكرت يوما من كل هذه اللمسات المنزلية الصغيرة؟ 33 00:02:19,139 --> 00:02:20,557 مجرد موهبة. 34 00:02:21,934 --> 00:02:23,852 هل ستنظر إلى ذلك؟ 35 00:02:33,195 --> 00:02:37,616 - هذه المرتبة أصعب من فراشنا. - لا فراش، سخيفة. 36 00:02:38,158 --> 00:02:42,663 - خشب طبيعي . الصنوبر معقود. - رائع. 37 00:02:43,539 --> 00:02:45,749 هل تعتقد حقًا أن ليونيل سيحب ذلك؟ 38 00:02:45,833 --> 00:02:48,794 إذا كان رجلاً ذو ذوق، وأنا متأكد من أنه كذلك. 39 00:02:56,218 --> 00:03:00,556 انظر يا ليونيل هل تعتقد أن الأمر يستحق ذلك؟ أعني الذهاب إلى هذا المفصل الزاحف. 40 00:03:00,848 --> 00:03:04,685 كما أتذكر سيدة Morticia هذه، إنها أكثر رعبًا من هذا المنزل. 41 00:03:04,768 --> 00:03:08,981 أعلم أنهم حصلوا على العجين، الكثير منه، ونحن بحاجة إلى بعض الآن. 42 00:03:09,815 --> 00:03:12,860 ماذا ستعطيهم؟ تلك لعبة مخزون اليورانيوم؟ 43 00:03:13,235 --> 00:03:16,405 عندي احساس انهم اكثر نوع مخزون النفط الزائف. 44 00:03:16,905 --> 00:03:20,200 الآن، انتظر هنا وأبق أصابعك متقاطعة يا تشارلي. 45 00:03:44,850 --> 00:03:47,769 - نعم؟ - أنا... 46 00:03:48,520 --> 00:03:51,607 السيدة آدامز تنتظرني. أنا ليونيل باركر. 47 00:03:52,232 --> 00:03:53,692 اتبعني. 48 00:04:03,619 --> 00:04:07,372 - أنت كبير الخدم؟ - ترنّح يا سيدي. 49 00:04:08,457 --> 00:04:09,583 ترنح. 50 00:04:10,918 --> 00:04:12,252 عفوا. 51 00:04:12,377 --> 00:04:14,379 - ليونيل؟ - الموتى! 52 00:04:14,838 --> 00:04:18,842 - ليونيل، كم يسعدني رؤيتك. - أنت لم تتغير قليلا. 53 00:04:18,926 --> 00:04:23,096 - إلا أنها متزوجة الآن. - هذا زوجي، جوميز أدامز. 54 00:04:23,222 --> 00:04:24,932 - ليونيل باركر. - أنت متزوج بالتأكيد 55 00:04:25,015 --> 00:04:26,934 فتاة رائعة يا سيد آدامز. 56 00:04:27,017 --> 00:04:29,811 نعم، نادرا ما يكون الرجل يحصل على الزوجة التي يستحقها 57 00:04:29,895 --> 00:04:32,648 نعم نعم. إنه مكان جيد لديك هنا. 58 00:04:33,065 --> 00:04:34,816 طالما أنك في المدينة، فهو منزلك. 59 00:04:34,900 --> 00:04:38,862 - أوه، لا، حقا، لم أستطع. - نحن نصر. سوف نرسل لحقائبك. 60 00:04:38,946 --> 00:04:42,157 إنهم في الخارج مباشرةً. لقد حدث أن أحضرتهم معي. 61 00:04:42,241 --> 00:04:44,618 كم هو محظوظ. محبوب. 62 00:04:52,125 --> 00:04:53,377 هل اتصلت؟ 63 00:04:53,961 --> 00:04:58,382 لورتش، حقائب السيد باركر بالخارج. يرجى أخذهم إلى غرفة الضيوف. 64 00:04:59,466 --> 00:05:02,761 ربما يرغب السيد باركر في ذلك انضم إلينا في كوب من الشاي. 65 00:05:02,845 --> 00:05:04,346 سيكون ذلك رائعا. 66 00:05:04,429 --> 00:05:08,350 ويمكننا أن نتحدث عن هؤلاء المجيدين، أيام شبابنا القاتمة. 67 00:05:17,860 --> 00:05:20,654 - تلك كانت أيام ممتعة. - نعم. 68 00:05:21,405 --> 00:05:24,074 هل تتذكر أول مرة التقينا فيها؟ 69 00:05:24,157 --> 00:05:27,327 لقد كنت في الحديقة، اللعب مع هيوبرت وهنري. 70 00:05:27,411 --> 00:05:29,997 وقمت بالتجول وطلبت منك الدخول. 71 00:05:30,080 --> 00:05:32,624 وقلت أنني سأدخل إذا تخلصت هيوبرت وهنري. 72 00:05:32,708 --> 00:05:34,585 مورتيشيا: لم أفهم أبدًا السبب. 73 00:05:35,377 --> 00:05:39,256 - لقد كانوا نسورًا رائعة. - ليس فقط من النوع المفضل لدي، على ما أعتقد. 74 00:05:40,132 --> 00:05:43,927 عزيزتي، أخشى أننا كذلك أتركك خارج المحادثة. 75 00:05:44,011 --> 00:05:47,139 أنت تعرف كيف هو عندما يجتمع الأصدقاء القدامى. 76 00:05:50,225 --> 00:05:52,728 المعذرة، لدي مكالمة عاجلة لأقوم بها. 77 00:05:52,811 --> 00:05:55,105 هل يجب عليك يا عزيزي؟ سوف نفتقدك. 78 00:05:55,772 --> 00:05:59,067 سيكون السيد باركر قادرًا على تسليةك بينما ذهبت. 79 00:06:00,569 --> 00:06:03,405 - أتمنى أنني لم أزعجه. - جوميز؟ 80 00:06:04,406 --> 00:06:07,701 عزيزي جوميز. ليس هناك عظم غيور في جسده. 81 00:06:08,785 --> 00:06:11,997 "أنت تعرف كيف هو متى الأصدقاء القدامى يجتمعون." 82 00:06:13,665 --> 00:06:17,544 رائع، رائع. يقول نحن سيكون لدينا عاصفة كبيرة غدا. 83 00:06:18,629 --> 00:06:21,089 عمي فيستر، أنا أكشف لك روحي، وأنت تقف هناك فقط 84 00:06:21,173 --> 00:06:23,884 قراءة جريدتك بشكل عرضي ، والعام الماضي. 85 00:06:24,510 --> 00:06:26,887 لقد كنت أحاول اللحاق بقراءتي. 86 00:06:26,970 --> 00:06:30,015 هذه هي لحظة الهدوء الأولى لقد قضيت في هذا الشيء في أيام. 87 00:06:30,098 --> 00:06:31,850 ماما تعيش فيه عمليا. 88 00:06:31,934 --> 00:06:34,144 هل تعرف شيئا؟ لقد أصبحت أنانية في شيخوختها. 89 00:06:34,228 --> 00:06:37,022 فيستر، ماذا سأفعل عن ليونيل؟ 90 00:06:38,273 --> 00:06:39,775 من هو ليونيل؟ 91 00:06:42,819 --> 00:06:44,238 ليونيل؟ 92 00:06:46,782 --> 00:06:51,245 لقد كانت لدي قضية عليك حقًا في تلك الأيام. حتى كتبت قصيدة عنك. 93 00:06:51,328 --> 00:06:54,540 نعم رومانسية جداً إذا كنت أتذكر بشكل صحيح. 94 00:06:54,915 --> 00:06:58,293 لقد احتفظت به مع كل كنوزي الأخرى، في الطابق السفلي. 95 00:06:58,377 --> 00:07:01,797 - أشياء سخيفة جداً، حقاً. - لا أعتقد ذلك على الإطلاق. 96 00:07:02,214 --> 00:07:03,549 كيف سارت الأمور مرة أخرى؟ 97 00:07:03,632 --> 00:07:06,510 ليونيل: "مورتيسيا، أنت الوحيد بالنسبة لي. 98 00:07:07,553 --> 00:07:10,722 "أعلم أنني سأريدك دائمًا لنفسي." 99 00:07:15,435 --> 00:07:19,523 هل يمكن أن يكون هذا صحيحاً يا عم فيستر؟ هل تستطيع في الواقع أن تكون مغرمًا بهذا ليونيل؟ 100 00:07:19,606 --> 00:07:21,650 - من هو ليونيل؟ - تتفاقم. 101 00:07:22,150 --> 00:07:25,946 أوه، هذا ليونيل. يجب أن يكون. مجرد الذهاب للركوب معه. 102 00:07:26,029 --> 00:07:28,031 لقد صممت ذلك حتى نتمكن من التحدث. 103 00:07:28,115 --> 00:07:32,703 حسنًا، لا تزال تنسى إطعام نباتاتها. المساكين، إنهم على وشك المجاعة. 104 00:07:33,662 --> 00:07:36,123 لن يسمحوا لي حتى بإطعامهم. 105 00:07:36,373 --> 00:07:37,875 البشعة كيف حالك. 106 00:07:37,958 --> 00:07:40,460 - لماذا لا تطرده؟ - لم أستطع. 107 00:07:40,544 --> 00:07:43,380 كانت ستفكر أنني كنت غيورًا. 108 00:07:43,672 --> 00:07:45,465 - أنت؟ - بالطبع. 109 00:07:45,799 --> 00:07:49,761 إنه ينخر في دواخلي مثل النمر الذي يقضم الظبي. 110 00:07:51,096 --> 00:07:53,056 أتمنى أن يتوقف. لقد بدأت في الاستمتاع به. 111 00:07:53,140 --> 00:07:55,893 حسناً، عليك أن تتخلص منه بطريقة ما. 112 00:07:59,438 --> 00:08:00,898 لدي خطة. 113 00:08:00,981 --> 00:08:03,609 سنجعل الأمر غير مريح للغاية بالنسبة له أنه سوف يريد المغادرة. 114 00:08:03,692 --> 00:08:06,111 - سأحتاج لمساعدتكم. - يمكنك الاعتماد علي. 115 00:08:06,195 --> 00:08:09,323 - أولا، نقوم بإعادة ترتيب غرفته. - باهِر! 116 00:08:10,532 --> 00:08:13,202 حسناً، لا فائدة من ترك هذا يضيع. 117 00:08:14,620 --> 00:08:17,039 لماذا لا تطبخ هذا لنا؟ 118 00:08:22,669 --> 00:08:25,964 إنه أمر فظيع، غوميز. فقط فظيع. 119 00:08:26,048 --> 00:08:29,968 - نعم، لقد قمنا بعمل رائع. - إنه أكثر مما يمكن أن يتحمله أي رجل. 120 00:08:30,636 --> 00:08:34,806 ليونيل سوف يركض وهو يصرخ في الليل. اشعر بهذه المرتبة. 121 00:08:35,432 --> 00:08:36,517 اسف. 122 00:08:36,600 --> 00:08:37,935 استمع لهذا. 123 00:08:39,728 --> 00:08:42,022 مجرد الاستماع إلى هذا الطائر الفظيع. 124 00:08:43,232 --> 00:08:45,442 لا أستطيع تحمل ذلك. دعنا نخرج من هنا. 125 00:08:45,526 --> 00:08:49,655 لا أستطيع الانتظار حتى صباح الغد في وجبة الإفطار، أنا ومورتيشيا فقط. 126 00:08:49,780 --> 00:08:51,240 لا ليونيل. 127 00:08:53,492 --> 00:08:56,453 هذا أفضل إفطار تناولته منذ أيام. 128 00:08:56,870 --> 00:08:59,039 جوميز حبيبتي أنت لم تلمس لك. 129 00:08:59,122 --> 00:09:03,001 - لقد فقدت شهيتي. - يجب أن أقول إنكم مضيفين رائعين. 130 00:09:03,168 --> 00:09:07,339 تلك الغرفة. ذلك السرير الجميل الناعم الناعم. 131 00:09:07,798 --> 00:09:11,885 وهذا الكناري الرائع يغني لي للنوم. وتلك القرنفل. 132 00:09:11,969 --> 00:09:13,428 في غرفتك؟ 133 00:09:15,264 --> 00:09:18,684 - هل أحببتهم حقا؟ - أحبهم. 134 00:09:19,685 --> 00:09:23,146 حسنًا، يجب أن أتصل بشريك عملي. اعذرني. 135 00:09:23,230 --> 00:09:27,651 بالمناسبة، أنا أشتغل بالأسهم 136 00:09:27,734 --> 00:09:30,863 وقد أكون قادرًا على وضعك على شيء جيد. 137 00:09:30,988 --> 00:09:33,657 سنناقش الأمر بعد قليل، حسنًا؟ 138 00:09:35,742 --> 00:09:40,455 جوميز، أنا لا أرى كيف يمكن أن يكون لديك فعلت مثل هذا الشيء الفظيع لضيفنا. 139 00:09:41,039 --> 00:09:43,250 - نعم أفعل. أنت غيور. - أنا؟ 140 00:09:45,752 --> 00:09:46,962 غيور؟ 141 00:09:49,089 --> 00:09:50,757 هذا مثير للضحك. 142 00:09:54,136 --> 00:09:58,599 لا، لا، تشارلي. أنا لا مماطلة. يجب أن أعطي الرجل التعزيز. 143 00:09:59,266 --> 00:10:01,852 مجرد الجلوس ضيق وقريبا جدا سوف نقوم بتقسيم حزمة. 144 00:10:01,935 --> 00:10:03,395 نعم، وداعا. 145 00:10:09,693 --> 00:10:13,280 كما تعلمون، عندما أمر من هنا، غوميز، يجب عليك أن تمتد لفترة من الوقت. 146 00:10:13,363 --> 00:10:15,657 - منتقي علوي رائع. - ليس لدي وقت. 147 00:10:15,741 --> 00:10:19,244 يجب علينا إعداد مخطط آخر لتفريق هذه الرومانسية. 148 00:10:20,162 --> 00:10:23,290 لدي. تكتيك تحويلي. امرأة أخرى. 149 00:10:23,707 --> 00:10:26,668 أوه، هذا جيد. تقصد أن تأتي بينه وبين مورتيسيا، هاه؟ 150 00:10:26,752 --> 00:10:31,006 يمين. مخلوق مغر مع جاذبية لا تقاوم. 151 00:10:31,507 --> 00:10:33,634 الآن، أين يمكن أن نجد واحدة؟ 152 00:10:35,844 --> 00:10:39,598 ماذا عن الجدة؟ كما تعلمون، الأرملة المرحة. 153 00:10:44,686 --> 00:10:49,274 لا، الجدة تفضل الرجال الأطول. لكنها من النوع الذي نريده 154 00:10:49,691 --> 00:10:52,402 ربما يمكننا الحصول على حبيبتي القديمة كويني. 155 00:10:52,903 --> 00:10:57,032 لا، إنها لن تغادر السيرك أبداً هؤلاء السيدات الملتحيات يصنعن ثروة. 156 00:10:58,200 --> 00:11:00,410 لو أنه لم يرى Lurch. 157 00:11:00,702 --> 00:11:03,539 كما تعلمون، وقال انه سيكون مثاليا في باروكة وفستان. 158 00:11:03,622 --> 00:11:06,542 لو كانت Lurch خادمة بدلا من كبير الخدم. 159 00:11:07,793 --> 00:11:10,295 هذا كل شيء. خادمة. 160 00:11:11,088 --> 00:11:13,632 سأستأجر خادمة من وكالة التوظيف. 161 00:11:13,715 --> 00:11:16,468 سوف أصر على واحد من لديه الرغبة في الزواج. 162 00:11:16,552 --> 00:11:17,761 جيد. 163 00:11:18,512 --> 00:11:20,472 بهذه الطريقة يا آنسة... ما اسمك؟ 164 00:11:20,556 --> 00:11:22,015 ميلدريد، سيدي. 165 00:11:31,775 --> 00:11:36,071 - يا إلهي، هذا المكان مخيف نوعًا ما. - شكرًا لك. 166 00:11:36,613 --> 00:11:39,867 - الآن، عن واجباتك... - أوه لا. أنا لا أبقى. 167 00:11:40,450 --> 00:11:43,537 - أعتقد أنني أستطيع أن أغير رأيك يا آنسة. - ليس لديك هذا القدر من المال. 168 00:11:43,620 --> 00:11:45,706 لكن لدي ضيفة في المنزل 169 00:11:45,789 --> 00:11:49,501 عازب شاب محطما من سيجدك أكثر جاذبية. 170 00:11:50,377 --> 00:11:51,962 رجل يا سيدي؟ 171 00:11:52,421 --> 00:11:55,090 النوع الذي يحتاج إلى زوجة. والحقيقة أنه يبحث عن واحدة يائسة، 172 00:11:55,174 --> 00:11:56,925 ويمكن أن يكون أنت. 173 00:11:57,384 --> 00:12:02,723 حسنًا، هذا ليس مكانًا سيئًا بعد كل شيء. 174 00:12:03,724 --> 00:12:05,893 غرفتك هناك. 175 00:12:14,067 --> 00:12:15,944 حسنًا، عمي فيستر، يبدو الأمر كذلك لدينا فائز. 176 00:12:16,028 --> 00:12:17,404 ضربة قاضية. 177 00:12:18,113 --> 00:12:20,824 تلك العيون الصغيرة مشرقة من خلال نظارتها. 178 00:12:20,908 --> 00:12:23,619 وهل لاحظتم الطريقة ركبتيها تدق معا؟ 179 00:12:23,702 --> 00:12:26,455 العم فيستر، في عمرك. 180 00:12:27,498 --> 00:12:29,917 لا يزال لدي عين للجمال. 181 00:12:30,250 --> 00:12:32,878 بحلول الغد، سيكون ليونيل عبدًا لها. 182 00:12:38,300 --> 00:12:41,136 - هل هناك أي شيء يمكنني أن أحضره لك يا سيدي؟ - لا، لا. 183 00:12:41,220 --> 00:12:45,974 - الشاي أو القهوة؟ لبن؟ عصير خضار؟ - لا لا لا لا. 184 00:12:46,141 --> 00:12:47,518 ما خطبك على أية حال؟ 185 00:12:47,601 --> 00:12:49,645 لقد اتبعتني في كل مكان الليلة الماضية. 186 00:12:49,728 --> 00:12:53,065 عندما التفت، نظرت تحت السرير للتأكد من أنك لم تكن هناك. 187 00:12:53,148 --> 00:12:56,360 - والآن ها أنت ذا مرة أخرى. - إنها لا تحرز تقدما كبيرا. 188 00:12:56,443 --> 00:12:57,653 خجول جدا. 189 00:13:02,449 --> 00:13:04,535 سأشعلها لك يا سيدي. 190 00:13:07,538 --> 00:13:09,039 هذا يفعل ذلك. 191 00:13:11,542 --> 00:13:14,711 هذه الفتاة تحتاج إلى تعليمات في فن الحب من خبير. 192 00:13:14,795 --> 00:13:15,963 أنت؟ 193 00:13:16,421 --> 00:13:19,466 في أيام شبابي، لقد جعلت النساء يأكلن من يدي. 194 00:13:19,550 --> 00:13:21,385 فوضوي بعض الشيء، أليس كذلك؟ 195 00:13:22,302 --> 00:13:24,680 أنت ببساطة خجول جدًا. عليك أن تتحرك عليه. 196 00:13:24,763 --> 00:13:26,640 - تقصد مطاردته؟ - يعني القبض عليه. 197 00:13:26,723 --> 00:13:30,519 أمسكه بين ذراعيك، مثل هذا. و اسكب قلبك . 198 00:13:31,770 --> 00:13:35,691 لم يعد بإمكاني إخفاء مشاعري يا حبيبتي. أعطني شفتيك. 199 00:13:43,782 --> 00:13:45,909 هناك، هل حصلت عليه الآن؟ 200 00:13:47,077 --> 00:13:51,999 أين ليونيل؟ في أي طريق ذهب؟ لا تهتم. سأجده. 201 00:14:06,221 --> 00:14:07,764 شكرا لك يا شيء. 202 00:14:10,392 --> 00:14:13,437 أنا آسف لجعل مشهد من نفسي، الشيء. 203 00:14:13,520 --> 00:14:16,315 لكن عالمي لديه ينزل حول أذني. 204 00:14:17,107 --> 00:14:18,984 هناك امرأة أخرى. 205 00:14:19,818 --> 00:14:21,737 لا، هذا صحيح، هناك. 206 00:14:23,197 --> 00:14:26,783 أعلم أنك يمكن أن تكون بليس حيال ذلك. أنت لم تتزوج قط. 207 00:14:27,451 --> 00:14:28,827 أو هل لديك؟ 208 00:14:29,870 --> 00:14:31,413 اعتقدت لا. 209 00:14:32,664 --> 00:14:34,750 الشيء، ماذا سأفعل؟ 210 00:14:41,590 --> 00:14:43,467 لا، لا. لا عنف. 211 00:14:46,845 --> 00:14:49,389 ولا حتى سحب الشعر. 212 00:14:50,599 --> 00:14:52,309 ولا خدش العين. 213 00:14:54,728 --> 00:14:56,522 شكرا لك، على أي حال، الشيء. 214 00:14:57,814 --> 00:14:58,982 شيء؟ 215 00:15:00,025 --> 00:15:01,527 تمنى لي الحظ. 216 00:15:03,987 --> 00:15:05,614 شكرا لك يا شيء. 217 00:15:06,114 --> 00:15:07,950 أنت صديق حقيقي. 218 00:15:11,703 --> 00:15:14,122 لم أكن أعلم أنك هنا يا مورتيشيا. 219 00:15:14,206 --> 00:15:18,794 عمي فيستر، أعرف سبب إحضار جوميز تلك المرأة في هذا المنزل. 220 00:15:18,877 --> 00:15:22,798 أوه، هل تفعل، هاه؟ حسنًا، وأنا كذلك، وأعتقد أنها فكرة جيدة. 221 00:15:22,965 --> 00:15:26,093 فكرة جيدة؟ لا، لا. كليوباترا، لا. 222 00:15:27,094 --> 00:15:29,847 لن أتغاضى عن العنف. أسفل يا فتاة. 223 00:15:31,932 --> 00:15:35,644 أعتقد أنني سأصعد إلى غرفتي في الطابق العلوي والاستلقاء لفترة من الوقت. 224 00:15:42,234 --> 00:15:44,403 سأصعد الدرج الخلفي. 225 00:15:47,197 --> 00:15:50,158 هل ترى؟ كل شيء سار على ما يرام، يا ذكي. 226 00:15:53,996 --> 00:15:55,914 لقد ضربتني في الأنف. 227 00:16:00,127 --> 00:16:03,672 حسنا، حسنا، حسنا. التحقق من الأسهم الخاصة بك، أرى. كيف حالهم؟ 228 00:16:03,755 --> 00:16:05,257 للأعلى، بشكل طبيعي. 229 00:16:05,841 --> 00:16:09,595 كما تعلمون، لقد كنتم أيها الناس رائع بالنسبة لي يا جوميز. 230 00:16:10,179 --> 00:16:13,182 في الواقع، أنا معجب جدًا بالعائلة بأكملها. 231 00:16:13,307 --> 00:16:17,895 - وخاصة Morticia، هم؟ - لقد كان لدي دائما مكان دافئ بالنسبة لها. 232 00:16:18,520 --> 00:16:21,648 ما بدأت أقوله هو، سأقدم لك خدمة كبيرة. 233 00:16:21,732 --> 00:16:26,236 كما ترى، صديق لي هو الرئيس شركة نفط جنوب تسمانيا... 234 00:16:26,320 --> 00:16:28,655 إذا وضع صديقك أموالك إلى نفط جنوب تسمانيا، 235 00:16:28,739 --> 00:16:31,241 يجب أن تغليه فيه. 236 00:16:37,247 --> 00:16:41,793 السوق صاعد اليوم يا ليونيل. أعني، السيد باركر. 237 00:16:44,421 --> 00:16:45,714 صاعد؟ 238 00:16:47,799 --> 00:16:50,302 تقصد، كنت حقا حفر هذا الجاز؟ 239 00:16:50,636 --> 00:16:53,472 حسنا، لقد كنت دائما أضع أموالي في الأسهم. 240 00:16:55,182 --> 00:16:57,809 دعونا لا نتحدث عن الأسهم، ميلدريد. 241 00:16:58,435 --> 00:17:00,687 دعونا نتحدث عنك. 242 00:17:01,438 --> 00:17:03,482 - أنا؟ - يأتي. 243 00:17:04,399 --> 00:17:09,196 اسمحوا لي أن أنظر إلى حجمك الكبير جميلة، رقاقة زرقاء... عيون. 244 00:17:11,114 --> 00:17:12,824 هل هناك خطأ ما؟ 245 00:17:13,450 --> 00:17:14,743 أخبرني. 246 00:17:14,993 --> 00:17:17,830 أعتقد أنك تعرف ما أظلم حياتنا. 247 00:17:18,455 --> 00:17:20,123 نعم، أخشى أن أفعل. 248 00:17:20,958 --> 00:17:24,878 الأيدي التي ينبغي أن تداعب قدمي المحبة الآن تداعب التنين. 249 00:17:24,962 --> 00:17:27,965 ولكن من أنت المداعبة في عقلك؟ ليس أنا. 250 00:17:28,048 --> 00:17:33,053 جوميز، من فضلك اتركني. لا أستطيع التحدث الآن. يجب أن أفكر. 251 00:17:36,473 --> 00:17:41,353 جيد جدا. إذا كان هذا ما تريد، سأذهب. وأنا أيضاً يجب أن أفكر. 252 00:17:48,193 --> 00:17:52,197 لم يعد هناك أي شك في ذلك. إنها في حالة حب مع ليونيل. 253 00:17:52,406 --> 00:17:56,243 - حسنا، ماذا ستفعل؟ - الشيء الكريم الوحيد الذي يمكنني القيام به. 254 00:17:56,326 --> 00:18:00,455 اترك هذه الحياة، ودع مورتيسيا تتزوج من الرجل الذي تحبه. 255 00:18:00,539 --> 00:18:03,667 - هل تقصد أنك ستقتل نفسك؟ - بالطبع لا. 256 00:18:04,042 --> 00:18:08,005 الانتحار هو مخرج الجبان. سأدعك تقتلني. 257 00:18:09,131 --> 00:18:12,926 أنا؟ أنت ابن أخي المفضل، جوميز. 258 00:18:13,385 --> 00:18:16,013 لقد كنت لطيفاً معي. أنا معجب بك. 259 00:18:18,056 --> 00:18:21,018 كل ما أطلبه هو معروف واحد صغير. أطلق النار علي. 260 00:18:22,728 --> 00:18:25,564 حسنًا، إذا رفضت، سأكون جاحدًا للجميل. 261 00:18:27,232 --> 00:18:30,736 - حسنًا، قف بجانب الحائط. - شكرا لك، العم فيستر. 262 00:18:30,819 --> 00:18:32,571 أنت صديق حقيقي. 263 00:18:39,578 --> 00:18:40,746 مستعد. 264 00:18:43,165 --> 00:18:45,250 هدف. نار. 265 00:18:50,923 --> 00:18:54,676 أود أن يتم إطلاق النار علي يا عم فيستر لم يغرق. 266 00:18:58,639 --> 00:19:01,934 أنا آسف، يجب أن يكون هذا أحد بنادق الأطفال. 267 00:19:08,565 --> 00:19:13,070 - ولكن سأفعل أفضل في المرة القادمة. - يجب عليك أن. إنها الرصاصة الوحيدة التي لدينا 268 00:19:15,614 --> 00:19:17,407 الآن، أغمض عينيك. 269 00:19:33,090 --> 00:19:36,468 لورتش، أتمنى أن تكون جلادًا أفضل من أن العم فيستر كان قناصًا. 270 00:19:37,719 --> 00:19:41,014 إنه حبلي، أليس كذلك يا جوميز؟ لقد زودت الحبل. 271 00:19:44,434 --> 00:19:46,311 هذا مشوش بعض الشيء. 272 00:19:54,027 --> 00:19:55,195 أفضل يا سيدي؟ 273 00:19:55,279 --> 00:19:58,240 هذا جيّد. شكرا لك، لورش. مريح للغاية. 274 00:19:58,323 --> 00:20:02,119 هل سترمي الطرف الآخر من الحبل فوق العارضة؟ 275 00:20:03,203 --> 00:20:05,455 لا، لا، انتظر لحظة. إنه حبلي. أنا استطيع... 276 00:20:05,539 --> 00:20:08,417 كل ما علي فعله هو فقط رميها فوق هذه العارضة مثل هذا. 277 00:20:16,133 --> 00:20:18,552 ما الأمر مع هذا الشيء؟ 278 00:20:30,814 --> 00:20:34,943 عم فيستر، هل تتذكر أين حصلت على هذا الحبل منذ سنوات؟ 279 00:20:35,444 --> 00:20:37,863 بالتأكيد، ألا تتذكرين؟ حصلت عليه من صديق قديم لي، 280 00:20:37,946 --> 00:20:40,282 راج ماجا، الفقير الهندي. 281 00:20:40,741 --> 00:20:44,411 نعم كان يرميها في الهواء ثم كان يصعد... 282 00:20:47,372 --> 00:20:49,374 لا يزال يعمل، أليس كذلك؟ 283 00:20:50,209 --> 00:20:53,504 لا فائدة منه يا (لورتش). على ما يبدو، أنا محكوم عليه بالعيش. 284 00:20:54,087 --> 00:20:55,506 آسف يا سيدي. 285 00:21:14,733 --> 00:21:16,026 هل اتصلت؟ 286 00:21:21,573 --> 00:21:24,618 جاد، إنها جميلة. كيف أستطيع العيش بدونها؟ 287 00:21:24,785 --> 00:21:26,161 ومع ذلك لا بد لي من ذلك. 288 00:21:31,291 --> 00:21:34,378 - مورتيسيا، يجب أن أتحدث إليك. - وأنا لك. 289 00:21:35,379 --> 00:21:38,674 جوميز، لقد كان لدينا زواج طويل وسعيد. 290 00:21:40,509 --> 00:21:44,555 نعم، لقد فعلنا ذلك بالفعل. لقد كانت حياتنا معًا مليئة بالفرح. 291 00:21:44,888 --> 00:21:46,265 حتى الآن. 292 00:21:47,140 --> 00:21:50,894 وسمعت عن زيجات اخرى حيث أتى شخص جديد... 293 00:21:50,978 --> 00:21:52,813 وأصبح الحب باردا. 294 00:21:53,480 --> 00:21:56,567 ولدى الزوج والزوجة تعال إلى فراق الطرق. 295 00:21:56,650 --> 00:22:00,696 لقد وصلنا إلى مفترق الطرق، جوميز. لقد دقت ساعتنا. 296 00:22:03,490 --> 00:22:05,826 علينا أن نفعل شيئًا يا (لورتش). 297 00:22:06,326 --> 00:22:08,370 موسيقى هادئة؟ 298 00:22:09,746 --> 00:22:11,540 إلى القيثارة. 299 00:22:13,792 --> 00:22:17,171 - ما سيكون، سيكون. ليس لدي أي ندم. - ولا أنا. 300 00:22:29,516 --> 00:22:33,604 - كل ما أريده هو سعادتك. - أمنيتي الوحيدة هي أن أجعلك سعيدا. 301 00:22:38,275 --> 00:22:41,987 الآن بعد أن كنت في الحب مع شخص آخر، سوف أتنحى جانبا. 302 00:22:42,696 --> 00:22:46,241 رغم أن قلبي مكسور سأتخلى عنك بحرية، 303 00:22:46,325 --> 00:22:48,744 - حتى تتمكن من الذهاب مع ميلدريد. - حتى تتمكن من الذهاب بعيدا مع ليونيل. 304 00:22:50,746 --> 00:22:51,914 - ميلدريد؟ - ليونيل؟ 305 00:22:51,997 --> 00:22:53,624 شخص ما اتصل بنا؟ 306 00:22:55,667 --> 00:22:57,127 أنا لا أريد ميلدريد. 307 00:22:57,211 --> 00:23:00,380 - ظننتك عاشقة.. - مع ليونيل؟ أنا؟ 308 00:23:01,590 --> 00:23:03,967 - أريد. - كويريدا. 309 00:23:05,761 --> 00:23:07,429 لقد نزلنا للتو لنعطيك الأخبار الجيدة. 310 00:23:07,513 --> 00:23:09,723 نحن خارج في شهر العسل لدينا. 311 00:23:09,806 --> 00:23:11,892 - شهر العسل؟ - أنت متزوج؟ 312 00:23:11,975 --> 00:23:14,394 منذ حوالي ساعة. في قاعة المدينة. 313 00:23:14,645 --> 00:23:16,772 - مبروك. - هذا رائع. 314 00:23:16,855 --> 00:23:18,607 حسنًا، دعنا نذهب يا عزيزي. 315 00:23:18,690 --> 00:23:22,402 - جوميز، أنا سعيد جدًا من أجلهم. - أنا أكثر سعادة بالنسبة لنا. 316 00:23:22,486 --> 00:23:25,614 إذا لم أكن مثل هذه الطلقة الفاسدة، لن تكون هنا، أليس كذلك؟ 317 00:23:25,697 --> 00:23:27,032 ما هذا؟ 318 00:23:27,115 --> 00:23:29,910 لقد فعلت تقريبا شيء متهور يا عزيزي. 319 00:23:29,993 --> 00:23:32,955 لكن روحي الحارسة كان يعتني بي. 320 00:23:33,956 --> 00:23:39,086 - شخص ما هناك يحبني. - هناك شخص ما هنا معجب بك أيضاً، 321 00:23:39,920 --> 00:23:41,129 bubele. 322 00:23:55,394 --> 00:23:56,562 هناك. 323 00:23:58,647 --> 00:24:00,816 ""إذا تحولت الشمس الحارقة إلى الطين 324 00:24:00,899 --> 00:24:02,734 "والقمر يرقد ميتًا في بركة من الدماء، 325 00:24:02,818 --> 00:24:04,820 "ويبدأ إيقاع الطبل توم للأبدية، 326 00:24:04,903 --> 00:24:06,738 "من سأحبه في قلبي؟ 327 00:24:06,822 --> 00:24:08,156 "الموت." 328 00:24:09,658 --> 00:24:11,660 جوميز، هذا جميل. 329 00:24:14,663 --> 00:24:16,999 وهي ليلة مثالية للشعر. 330 00:24:17,082 --> 00:24:18,709 أردت فقط أن أظهر لك ذلك 331 00:24:18,792 --> 00:24:21,003 ليونيل ليس الوحيد من يستطيع أن يكتب لك الشعر 332 00:24:21,086 --> 00:24:22,171 أوه، ليونيل. 333 00:24:22,254 --> 00:24:24,506 لم يستطع أن يحمل شمعة لك. 334 00:24:25,674 --> 00:24:27,676 ربما ينبغي لنا أن نسمح له جربه في وقت ما. 335 00:24:27,759 --> 00:24:30,137 قد تكون تجربة رائعة. 336 00:24:30,345 --> 00:24:33,223 - لا، وقال انه سوف يكون مشغولا جدا لذلك. - أوه؟ 337 00:24:33,348 --> 00:24:34,933 تعمل ليل نهار أيها المسكين. 338 00:24:35,017 --> 00:24:37,352 تلك الأسهم التي تمتلكها زوجته، إلى لا شيء. 339 00:24:37,436 --> 00:24:39,062 حقًا؟ 340 00:24:39,146 --> 00:24:43,108 حسنًا، أشياء كهذه لا تهم، ليس عندما تتزوج من أجل الحب.